preload
basicPlayer

fehler Punktevergabe bei Gilardino 8. Spieltag

Indice del forum -> Bugs
PrecedenteSuccessivo
New PostReply
Autore Messaggio
Ospite





MessaggioInviato: 27 Ott 2008 06:56   Oggetto: fehler Punktevergabe bei Gilardino 8. Spieltag Rispondi citando
Hallo

Ich würde gerne wissen warum Gilardino nur 1 Punkt geholt hat obwohl er am Wochenende getroffen hat. Ich würde Sie bitten dies zu überprüfen.

Mfg

Robsoninho
Top
Ospite





MessaggioInviato: 27 Ott 2008 10:26   Oggetto: Rispondi citando
Note 5 und ein Tor = 1 Punkt.

Gilardino 5 - Trova una rete alquanto particolare, con un evidente tocco di mano. Avrebbe dovuto lui stesso dire che non era regolare. Non e` da Gila.

Ich kann kein italienisch, aber mit dem Übersetzungtool hört sich das fast nach Tätlichkeit an: "Konnte sich nicht beherrschen."

Einen anderen Grund für die 5 kann es wohl auch kaum geben, bei einem Tor und (ich glaube) einer Vorlage.
Top
Ospite





MessaggioInviato: 27 Ott 2008 23:42   Oggetto: Rispondi citando
"hand" wurde natürlich übersetzt, konnte aber im kontext nichts damit anfangen. italienisch-raten ist also nicht meine stärke.

Zwei Spiele Sperre für Hand-Tor
Top
Mostra prima i messaggi di:   
New PostReply
Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Indice del forum -> Bugs
Pagina 1 di 1



Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpbb.it